I went to a club in the hilariously sketchy 西新宿二町目 district, where before long I was danced all up ons by a Brazilian. I was really hoping for a Nihonjin, but because this particular Brazilian lived in Japan and spoke Japanese fluently that was really my main criterion.
After dancing, I was told the following: ”やりたい”。([I/one] want(s) to do [X])
This statement included neither a subject nor an object of the verb, as Japanese speech is wont to do. But as I've gradually gotten better at understanding these sorts of things and filling in the blanks, I was pretty sure what was meant, but decided to clarify all the same.
"僕を？” (direct object: me?)
Yes, that is exactly what was meant. I discovered that night that not only has my speech progressed to the point where I can flirt in Japanese, I can also politely decline (adamantly refuse) night club intercourse. Hooray!
Back to America (FUCK YEAH) tomorrow afternoon.
3 years ago