I also got an invitation to go back to the school and practice trumpet sometime- I'll have to show the children how to play and sing our Bulldog fight song sometime.
Little sis Hikari is far left in the second row.
Can you find me?
Once you do, notice the mild look of fear in my eyes.
This photo better captures the scale of the wave of babies.
Can you find me?
Once you do, notice the mild look of fear in my eyes.
This photo better captures the scale of the wave of babies.
And for mainly my own entertainment as I mentally plot how to indoctrinate the children of Japan with Yale spirit, a shoddy translation of Bulldog into Japanese:
ブル! Buru!
ブル! Buru!
ワンワンワン Wan wan wan
イライ・イエル Eri Yare
ブル! Buru!
ブル! Buru!
ワンワンワン Wan wan wan
チームは失敗するまい teemu ha shippai suru mai
イライの男児受けを割ると Irai no danji uke o waru to
あの全長留意ぞ!ano zenchou ryuui zo!
ブル! Buru!
ブル! Buru!
ワンワンワン Wan wan wan!
イライ・イエル Eri Yare!
ブル! Buru!
ブル! Buru!
ワンワンワン Wan wan wan
イライ・イエル Eri Yare
ブル! Buru!
ブル! Buru!
ワンワンワン Wan wan wan
チームは失敗するまい teemu ha shippai suru mai
イライの男児受けを割ると Irai no danji uke o waru to
あの全長留意ぞ!ano zenchou ryuui zo!
ブル! Buru!
ブル! Buru!
ワンワンワン Wan wan wan!
イライ・イエル Eri Yare!
Oh wow. That might be even better than the Engrish version.
ReplyDelete